最終更新日 / Cập nhật lần cuối: 2026年5月1日
本ページは、特定商取引に関する法律 第11条に基づき、IIKANZI NIHONGO の販売業者情報、価格、支払方法、返金条件等を表示するものです。 Trang này tuân thủ theo Điều 11 Luật giao dịch thương mại đặc biệt Nhật Bản (特定商取引法), công bố thông tin doanh nghiệp, giá cả, phương thức thanh toán và chính sách hoàn tiền của IIKANZI NIHONGO.
| 販売業者 Đơn vị bán hàng | IIKANZI HOLDINGS |
|---|---|
| 運営統括責任者 Người chịu trách nhiệm vận hành | BUI THI MINH HUONG |
| 所在地 Địa chỉ | 請求があった場合、遅滞なく開示します。 Sẽ cung cấp ngay khi có yêu cầu chính thức qua email. (Theo quy định luật, cá nhân kinh doanh online được phép giữ kín địa chỉ và chỉ disclose khi user request.) |
| 電話番号 Số điện thoại | 請求があった場合、遅滞なく開示します。 Sẽ cung cấp khi có yêu cầu qua email. |
| メールアドレス Email liên hệ | iikanzi128@gmail.com (Email hỗ trợ và liên hệ chính thức) |
| 販売 URL URL trang bán hàng | https://hi.iikanzi.jp |
| 販売価格 Giá bán |
各商品ページに記載 (税込) N5+N4 パック: 399,000 VND N5+N4+N3 パック: 699,000 VND フル N5→N1 パック: 1,199,000 VND Niêm yết giá VND trên trang gói. (Hiển thị JPY tương đương khi thanh toán qua Stripe.) |
| 商品代金以外の必要料金 Phí ngoài giá sản phẩm | インターネット接続料金、通信料はお客様のご負担となります。決済代行手数料は当社負担。 Phí internet/data do người dùng tự chịu. Phí xử lý thanh toán do bên bán chịu. |
| お支払方法 Phương thức thanh toán | クレジットカード (Visa / Mastercard / JCB / AMEX)、PayPay、コンビニ決済、銀行振込 Thẻ tín dụng quốc tế, PayPay, thanh toán tại combini, chuyển khoản ngân hàng. (Tuỳ phương thức tích hợp; tham khảo trang thanh toán.) |
| お支払時期 Thời điểm thanh toán |
クレジットカード: 注文時に即時決済 コンビニ決済: 注文後 3 日以内 銀行振込: 注文後 3 営業日以内 Thẻ: ngay khi đặt. Combini: trong 3 ngày. Chuyển khoản: trong 3 ngày làm việc. |
| 商品の引渡時期 / サービス開始時期 Thời gian cấp tài khoản / kích hoạt | 決済完了確認後、即時にアカウントへ反映されます (通常数分以内)。 Tài khoản được kích hoạt ngay sau khi xác nhận thanh toán (thường trong vài phút). Trong trường hợp delay quá 24 giờ, vui lòng liên hệ iikanzi128@gmail.com. |
| 返品・交換・キャンセル Đổi trả / hoàn tiền / huỷ |
デジタルコンテンツの性質上、購入後の返品・返金は原則不可とさせていただきます。 ただし、以下の場合は返金対応いたします: ・サービス障害により 7 日以上利用できない場合 ・誤って同じ商品を二重購入した場合 ・購入から 24 時間以内、かつ未使用の場合 (1 アカウント 1 回のみ) Sản phẩm số nên về nguyên tắc KHÔNG hoàn tiền sau khi mua. Tuy nhiên hoàn tiền trong 3 trường hợp: (1) lỗi hệ thống không dùng được trên 7 ngày, (2) trùng đơn cùng sản phẩm, (3) chưa dùng và yêu cầu trong vòng 24h từ khi mua (giới hạn 1 lần/tài khoản). |
| 動作環境 Yêu cầu thiết bị |
モダンブラウザ (Chrome, Safari, Edge, Firefox の最新版) + 安定したインターネット接続。 モバイル: iOS 14+ / Android 9+。 Trình duyệt hiện đại (Chrome/Safari/Edge/Firefox bản mới) + kết nối internet ổn định. Mobile: iOS 14+ / Android 9+. |
| 定期購入の有無 Có gói tự gia hạn không | なし (買い切り型)。自動更新は行いません。 Không. Mua 1 lần dùng vĩnh viễn (lifetime). Không tự gia hạn. |
📩 ご質問・お問い合わせ / Liên hệ hỗ trợ
ご注文・返金・サービスに関するお問い合わせは
iikanzi128@gmail.com
までご連絡ください。
Mọi câu hỏi về đơn hàng, hoàn tiền, dịch vụ — gửi email tới iikanzi128@gmail.com. Em sẽ trả lời trong vòng 2 ngày làm việc.
Mọi câu hỏi về đơn hàng, hoàn tiền, dịch vụ — gửi email tới iikanzi128@gmail.com. Em sẽ trả lời trong vòng 2 ngày làm việc.
本表記は特定商取引法第 11 条に基づき作成されています。記載内容は予告なく変更される場合があります。 Trang này được lập theo Điều 11 Luật giao dịch thương mại đặc biệt. Nội dung có thể được điều chỉnh không cần báo trước.