Version 2.0 · 2026-05-03
Đơn vị vận hành
IIKANZI NIHONGO được vận hành bởi IIKANZI HOLDINGS, cá nhân kinh doanh tại Nhật Bản. Email liên hệ: iikanzi128@gmail.com.
Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản: email, tên hiển thị, ảnh đại diện nếu đăng nhập Google/Apple.
- Dữ liệu học tập: mục đã lưu, tiến độ quiz, streak, lịch sử ôn tập, cài đặt học.
- Quyền sử dụng: plan đã mua/kích hoạt, mã đã dùng, trạng thái thanh toán.
- Dữ liệu kỹ thuật: IP tạm thời, thiết bị, trình duyệt, crash log, sự kiện sử dụng tổng hợp.
- Microphone: chỉ dùng khi bạn chủ động bấm nút mic để luyện phát âm. IIKANZI không lưu audio người dùng trên server.
Mục đích sử dụng
- Cung cấp tính năng học, đồng bộ dữ liệu giữa thiết bị và bảo vệ tài khoản.
- Xử lý thanh toán, kích hoạt gói, khôi phục mua hàng và chống lạm dụng mã kích hoạt.
- Cải thiện sản phẩm bằng analytics tổng hợp, có thể tắt bên dưới.
- Tuân thủ pháp luật, xử lý tranh chấp, bảo vệ quyền lợi người dùng và dịch vụ.
Bên thứ ba xử lý dữ liệu
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Dữ liệu có thể được xử lý bởi Firebase/Google, Stripe, Apple, Google Play, Vercel, Microsoft Azure TTS và cơ quan pháp luật khi có yêu cầu hợp pháp.
Thời gian lưu trữ
Tài khoản và dữ liệu học được giữ cho đến khi bạn yêu cầu xoá. Hoá đơn/giao dịch có thể được giữ theo yêu cầu thuế và kế toán. Crash log và analytics được giữ có thời hạn để vận hành dịch vụ.
Quyền của bạn
- Xem, xuất, sửa hoặc xoá dữ liệu của mình tại trang Hồ sơ.
- Yêu cầu xoá tài khoản tại trang xoá tài khoản.
- Liên hệ email để yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, hạn chế xử lý hoặc phản đối xử lý dữ liệu.
Tắt analytics
運営者
IIKANZI NIHONGOは、日本の個人事業主であるIIKANZI HOLDINGSが運営します。連絡先: iikanzi128@gmail.com
収集するデータ
- アカウント情報: メール、表示名、Google/Appleログイン時のプロフィール画像。
- 学習データ: 保存項目、クイズ進捗、ストリーク、復習履歴、学習設定。
- 利用権限: 購入/有効化済みプラン、使用済みコード、決済状態。
- 技術データ: 一時的なIP、端末、ブラウザ、クラッシュログ、集計された利用イベント。
- マイク: 発音練習でユーザーが明示的に押した場合のみ使用します。IIKANZIはユーザー音声をサーバーに保存しません。
利用目的
- 学習機能、端末間同期、アカウント保護を提供するため。
- 決済、プラン有効化、購入復元、認証コードの不正利用防止のため。
- 集計analyticsによりサービスを改善するため。下記で無効化できます。
- 法令遵守、紛争対応、ユーザーとサービスの保護のため。
第三者処理者
当社は個人データを販売しません。Firebase/Google、Stripe、Apple、Google Play、Vercel、Microsoft Azure TTS、および法的要請がある場合の公的機関がデータを処理する場合があります。
保存期間
アカウントと学習データは、削除依頼まで保持します。請求/決済記録は税務・会計上必要な期間保持される場合があります。クラッシュログとanalyticsは運用上必要な期間のみ保持します。
あなたの権利
- プロフィールページでデータの確認、出力、修正、削除ができます。
- アカウント削除ページ から削除を依頼できます。
- データの開示、訂正、処理制限、異議申し立てはメールでご連絡ください。
Analyticsをオフにする
Operator
IIKANZI NIHONGO is operated by IIKANZI HOLDINGS, a sole proprietor in Japan. Contact: iikanzi128@gmail.com.
Data We Collect
- Account information: email, display name, profile photo if using Google/Apple sign-in.
- Learning data: saved items, quiz progress, streaks, review history, study settings.
- Entitlement data: purchased or activated plans, used codes, payment status.
- Technical data: temporary IP, device, browser, crash logs, aggregated usage events.
- Microphone: used only when you actively tap the microphone for pronunciation practice. IIKANZI does not store user audio on its servers.
How We Use Data
- To provide learning features, sync across devices, and protect accounts.
- To process payments, activate plans, restore purchases, and prevent activation-code abuse.
- To improve the product through aggregated analytics, which can be disabled below.
- To comply with law, handle disputes, and protect users and the service.
Third-Party Processors
We do not sell personal data. Data may be processed by Firebase/Google, Stripe, Apple, Google Play, Vercel, Microsoft Azure TTS, and public authorities when legally required.
Retention
Account and learning data are retained until you request deletion. Payment records may be retained for tax and accounting requirements. Crash logs and analytics are retained only as needed for operations.
Your Rights
- View, export, correct, or delete your data from the Profile page.
- Request account deletion on the Account Deletion page.
- Email us to request access, correction, restriction, or objection to processing.
Analytics Opt-Out
Operator
IIKANZI NIHONGO dioperasikan oleh IIKANZI HOLDINGS, usaha perorangan di Jepang. Kontak: iikanzi128@gmail.com.
Data yang Kami Kumpulkan
- Informasi akun: email, nama tampilan, foto profil jika masuk dengan Google/Apple.
- Data belajar: item tersimpan, progres kuis, streak, riwayat review, pengaturan belajar.
- Data hak akses: paket yang dibeli/diaktifkan, kode yang digunakan, status pembayaran.
- Data teknis: IP sementara, perangkat, browser, crash log, event penggunaan agregat.
- Mikrofon: hanya digunakan saat kamu menekan tombol mic untuk latihan pengucapan. IIKANZI tidak menyimpan audio pengguna di server.
Tujuan Penggunaan
- Menyediakan fitur belajar, sinkronisasi antar perangkat, dan perlindungan akun.
- Memproses pembayaran, aktivasi paket, restore pembelian, dan mencegah penyalahgunaan kode.
- Meningkatkan produk lewat analytics agregat, yang bisa dimatikan di bawah.
- Mematuhi hukum, menangani sengketa, serta melindungi pengguna dan layanan.
Pemroses Pihak Ketiga
Kami tidak menjual data pribadi. Data dapat diproses oleh Firebase/Google, Stripe, Apple, Google Play, Vercel, Microsoft Azure TTS, dan otoritas publik jika diwajibkan hukum.
Penyimpanan
Data akun dan belajar disimpan sampai kamu meminta penghapusan. Catatan pembayaran dapat disimpan untuk pajak dan akuntansi. Crash log dan analytics disimpan seperlunya untuk operasional.
Hak Kamu
- Melihat, mengekspor, mengoreksi, atau menghapus data dari halaman Profil.
- Meminta penghapusan akun di halaman Hapus Akun.
- Mengirim email untuk meminta akses, koreksi, pembatasan, atau keberatan pemrosesan.
Matikan Analytics
Operator
IIKANZI NIHONGO ကို ဂျပန်ရှိ sole proprietor ဖြစ်သော IIKANZI HOLDINGS ကလုပ်ဆောင်သည်။ ဆက်သွယ်ရန်: iikanzi128@gmail.com
ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းသောဒေတာ
- အကောင့်အချက်အလက်: email၊ display name၊ Google/Apple login သုံးပါက profile photo။
- သင်ယူမှုဒေတာ: သိမ်းထားသော item များ၊ quiz progress၊ streak၊ review history၊ study settings။
- အသုံးပြုခွင့်ဒေတာ: ဝယ်ယူ/ဖွင့်ထားသော plan၊ အသုံးပြုထားသော code၊ payment status။
- နည်းပညာဒေတာ: ယာယီ IP၊ device၊ browser၊ crash log၊ aggregate usage event။
- Microphone: အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန် mic ခလုတ်ကိုသင်နှိပ်မှသာအသုံးပြုသည်။ IIKANZI သည် user audio ကို server တွင်မသိမ်းပါ။
ဒေတာအသုံးပြုပုံ
- သင်ယူမှု feature များ၊ device sync နှင့် account protection ပေးရန်။
- payment၊ plan activation၊ purchase restore နှင့် activation code abuse ကာကွယ်ရန်။
- aggregate analytics ဖြင့် product တိုးတက်စေရန်။ အောက်တွင်ပိတ်နိုင်သည်။
- ဥပဒေလိုက်နာရန်၊ dispute ဖြေရှင်းရန်၊ user နှင့် service ကိုကာကွယ်ရန်။
Third-Party Processor များ
ကျွန်ုပ်တို့သည် personal data ကိုမရောင်းပါ။ Firebase/Google၊ Stripe၊ Apple၊ Google Play၊ Vercel၊ Microsoft Azure TTS နှင့် ဥပဒေအရလိုအပ်ပါက public authorities တို့က data ကို process လုပ်နိုင်သည်။
သိမ်းဆည်းချိန်
Account နှင့် learning data ကို သင်ဖျက်ရန်တောင်းဆိုသည်အထိသိမ်းသည်။ Payment record များကို tax/accounting လိုအပ်ချက်အတွက်သိမ်းနိုင်သည်။ Crash log နှင့် analytics ကို operation လိုအပ်သလောက်သာသိမ်းသည်။
သင့်အခွင့်အရေး
- Profile စာမျက်နှာတွင် data ကြည့်ရန်၊ export လုပ်ရန်၊ ပြင်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန်။
- Account Deletion စာမျက်နှာမှ account deletion တောင်းဆိုရန်။
- Access၊ correction၊ restriction သို့မဟုတ် objection အတွက် email ပို့ရန်။
Analytics ပိတ်ရန်
Contact
Email: iikanzi128@gmail.com